Сильные стороны
!!!сразу предупреждаю, что не работаю бесплатно. подробнее в "слабых сторонах"!!!
учусь на лингвиста-переводчика и достаточно успешно, уже на полпути к диплому.
куратор по русскому языку в онлайн-школе по подготовке к ЕГЭ (сама сдала на 96 баллов в 2022 году), так что исправлять ошибки – моя работа. на счету более 600 проверенных сочинений. я не то что приучена к использованию огромного количества вспомогательных средств для проверки – я на этом собаку съела.
если Вам принципиально, е на ё могу заменять, но вообще сама предпочитаю этого не делать (ё сейчас оставляют только в книжках для детей или иностранцев).
работаю со всеми типами ошибок, не только пунктуационными и орфографическими, на распознавание которых ориентирован тест на сайте.
могу помогать с редактированием переводов, ориентируясь на непосредственно оригинал (английский).
не против работы не на непосредственно сайте.
неконфликтная, доброжелательная, вроде бы приятная в общении.
не против сотрудничества с гаммами и бетами, но насчет последних сначала нужно многое обсудить.
Слабые стороны
перфекционизм (возможно, душнильство) в подходе. если я за Вас берусь, Вы полностью под моей протекцией, я буду настаивать на том, чтобы сделать все идеально,
но человеческий фактор все-таки имеет место,
поэтому не считаю несерьезные исправления в течение пары дней после публикации чем-то плохим.
низкая производительность (относительно завсегдатаев ФБ) из-за учебы и работы. кому-то, может быть, и нормальная – лучше обсудить.
настаиваю на работе "по учебнику". в моем мире отхождения от устоявшихся норм языка должны быть железобетонно обоснованы сюжетом.
несмотря на большой опыт работы с исправлением разного рода ошибок, именно на ФБ опыт не такой богатый. все, кроме одного фанфика, я редактировала с объемом знаний гораздо меньшим, чем имею сейчас, поэтому эта выборка не особо репрезентативна. можно сказать, начинаю новую жизнь и приступаю к наработке репутации… :)
…и немножко денежек.
работаю за реальные деньги и по предоплате. считаю, что со своим опытом работы с текстами и образованием могу себе позволить, тем более что цена весьма демократичная. в зависимости от уровня грамотности работы прайс !за ФБ страницу! может быть 5₽, 10₽ или 15₽. в случае, если я буду метаться, думая, в какую же категорию Вашу работу отнести, возможно установление индивидуальной цены в разбеге от минимальной до максимальной. да, фактор грамотности тяжело оценить объективно, но ниже я попытаюсь, чтобы было представление, почему я беру с Вас именно столько, сколько беру.
15₽. грубо говоря, за эти деньги я соглашусь проверять фанфик пятиклассника (пятиклассникам не в обиду). многие беты пишут, что не хотят работать с текстами этого уровня. поясню: такие работы требуют большого количества правок не только в пунктуации, грамматике, речи, но и в структуре самих предложений в целом. будет проведена действительно серьезная редакторская работа – возможно, Вы даже не узнаете свой фанфик (в хорошем смысле).
10₽. предполагаю, большинство работ, что мне предложат, будут попадать в эту категорию. давайте обзовем этот уровень "физмат с заслуженной четверкой по русскому". более грамотный, чем предыдущий товарищ, но все-таки язык дается ему не так хорошо, как ребятам с гуманитарного: то с запятой промахнется, то "более проще" напишет, то какую-нибудь грамматическую ошибку сделает. и вот с этим всем я тоже работаю! метаморфозы будут не настолько потрясающие воображение, как в первом случае, но глазу станет все же гораздо легче и приятнее.
5₽. уровень "я всегда любил(-а) читать и хотел поступить на филфак". снова сделаю предположение: самый редкий посетитель раздела "помощник". в целом грамотный и осознает это, но ошибки все же иногда делает. как правило, большинство исправлений на этом уровне остается на уровне пунктуации. возможны небольшие вкрапления грамматики и речи. вероятность того, что придется что-то глобально править, очень мала.
при сотрудничестве с другими бетами денежный вопрос должен быть обсужден отдельно.
в зависимости от сжатости сроков, в которые мне нужно будет выполнить работу, в силу обстоятельств/физических возможностей могу либо отказаться от сотрудничества, либо попросить денег сверху.
Предпочитаю работать с
с душой написанные! чем интереснее, тем лучше. было бы любопытно побетить стишки, но и прозу с радостью приму.
фэндомы, которые указала, – те, которые удалось вспомнить. если даже там нет нужного Вам, лучше спросите лично. возможно, я приму незнакомый фд, но по ходу работы мне придется обращаться к Вам с вопросами чаще, чем я обычно это делаю.
Предпочитаю НЕ работать с
PWP я не особо понимаю, но это не какое-то табу. все табу указаны в метках.
несмотря на то, что я берусь за "пятиклассников", с реальными пятиклассниками я боюсь иметь дело. 16+, пожалуйста.
также не вижу смысла облагораживать совсем бездарные работы без намека на то, что автор хоть чуть-чуть придерживается литературного стиля и пытается в сюжет. мне, человеку без фантазии, легче будет написать свой фанфик, чем переписывать такой.
не хотелось бы работать гаммой во вторую смену.
