Риторические вопросы

Меня часто спрашивают: "почему ты орешь под дверью?" и "когда будет прода?" Вопросы эти, конечно, риторические, но небольшого пояснения всё же требуют. Личность я увлечённая, но время такая непостоянная штука - вот оно было, и вот его нет. К этому ещё добавляется сильная замыленность восприятия. Приходится специально делать паузу, сбрасывать фокус, чтобы взглянуть на текст свежими глазами. Хотелось бы свесить эту работу на бет и редакторов, но так как мои проекты развиваются на чистом энтузиазме, требовать что-либо от и так помогающих мне двуногих немного неправильно. Люди существа ранимые и склонны впадать по любому поводу в уныние и меланхолию. Приходится переключаться с одного перевода на другой, или вообще в режим читателя. А посему всё будет когда будет. Скорее раньше чем позже, но сроков по понятным причинам озвучивать не буду, чтобы в нежного меня ими же потом и не тыкали. Всем мяу.