Королева рейтинга «М» или просто MrsMCrieff

Ну вот и моя первая запись в блоге. Долго думала, чему она будет посвящена. В итоге решила написать об авторе англоязычного фандома, две работы которого я уже взялась переводить - мини “The Ring” (закончен) и миди “The Haunting of Pondicherry Lodge” (в процессе). Итак, дамы и господа, MrsMCrieff. У этого автора написано 102 истории! Причем большинство из них по Шерлоку, а именно по паре Шерлок/Молли. Ее можно назвать одним из самых преданных поклонников данного пейринга. И почти все истории с рейтингом «М» - NC-17, если переводить на наш фандом. Так что те, кто любит истории «погорячее» должны оценить ее работы. С другой стороны, ее истории немного наивны и просты и, лично для меня, все попадают под «частичный ООС». В них нет долгих душевных страданий героев или глубоких философских мыслей. Все написано легко, но интересно. Всегда есть грамотный сюжет, в большинстве случаев, детективная часть и неизменный хэппи энд. Так что если хотите прочитать легкую историю с «перчинкой», то это MrsMCrieff. К сожалению, в прошлом году автор написала последнюю крайнюю работу, в конце которой попрощалась со своими читателями, но оставила надежду однажды вернуться к написанию фанфиков. Лично я надеюсь, что так и будет. А пока время от времени мне нравится перечитывать ее истории, многие из которых очень хотела бы перевести. Сейчас идет перевод работы в преддверии Хэллоуина. Как и в прошлом году. С фанфиком «The Ring” я обещала выложить последнюю главу как раз 31 октября, но все пошло вообще не по плану, и последняя глава появилась на сайте спустя год… За что я еще раз прошу прощения у тех, кто читал эту историю и ждал концовки. С новой же работой я не буду ничего обещать, НО! Буду очень стараться снова закончить ее к концу октября. На данный момент переведено уже 4 главы из 13. Постараюсь выкладывать по две части в неделю: в субботу 12:00 и среду 12:00. И еще сейчас эта работа без беты (Лена «Добрая_я», все еще надеюсь на твое появление🙏), поэтому не судите строго. На этом, наверное, закончу свой первый пост и пойду спать. В следующий раз напишу о планах на дальнейшие переводы работ разных авторов, а пока всем пока)))) P.S: буду благодарна за отзывы как здесь, так и к работам ;)