Имя фем!Китая
22 января 2024 г., 16:37
Вдохновившись на историю, как Китай учит Россию китайскому, я стала думать над именем. В этой истории мне упорно виделась именно фем!версия, а канонного имени у неё, как и у всей нёталии, нет. То же, что бытует в фандоме по версии фандомной вики, мне не понравилось.
Искала я что-то такое, где бы красиво и мелодично сочетались фамилия и имя — учитывая, что для китайцев фамилия настолько важна, что всегда идёт на первом месте. Ли — одна из самых древних и распространённых китайских фамилий. Она же исторически считалась одной из самых почётных и благородных, потому что императоры жаловали её за подвиги во имя Китая. Воплощение Китая всю свою жизнь положило во имя Китая, живёт им и ради него. Благородная «служилая» фамилия выглядит очень уместно. Опять же, распространённость, репрезентативность, вот это всё.
Личное имя выбрать было уже попроще — должно сочетаться с фамилией, легко читаться и значить что-то, связанное с Китаем. Чжу — «хризантема», а хризантема — один из символов Китая. Был ещё вариант «вечно юная», т.к. воплощение не стареет, но звучало не так красиво, как Ли Чжу.