Я что-то нажала и всё уронилось
10 июля 2024 г., 20:49
Господа, я запуталась с новым редактором фикбука и случайно перепилила главу по 1712 году на обновлённую версию раньше, чем планировала. Больше никаких предварительных просмотров >_<"
Текст редакции 2024 года отличается от редакции 2016 незначительно, поэтому я решила не откатывать его обратно и оставить всё как есть. Если поговорить подробнее, то в главе 2.0. я:
• раздала точки буквам ё;
• поменяла порядок слов или перефразировала неудобочитаемые предложения, сохранив смысл и эмоциональный посыл;
• добавила чуть больше динамики и/или выразительности некоторым описаниям;
• чуть подробнее коснулась отношений Москвы с Петром I.
Суммарно глава приросла примерно на 500 слов. Старый текст я не удаляла, только заменила некоторые неудачные слова, которые в прошлом использовала за неимением лучших вариантов. Они меня бесили 6 лет, и я рада, что наконец-то подобрала выражения, точнее передающие картинку, которую мне хотелось показать вам ещё в далёком 2016 году, когда я сидела за тогда-ещё-не-сломавшимся старым компом и торопилась дописать первую главку прежде, чем мне нужно будет собираться в дорогу. Ведь меня ждало путешествие в Петербург, квартира в старинном доме, служившем когда-то крышей Маяковскому, и две незабываемые недели наблюдений за городом в попытке не просто узнать, а разглядеть его лицо. То самое, что уже очень нужно было ввести в действие! Вторую главу — по 1812 году — я писала именно там. Теперь она обретёт законченный вид в Москве :)
P.S. После объявления о редакции со мной связалось сразу несколько давних читателей, которым хотелось бы сохранить старые версии глав внутри самой работы — чтобы остались и тексты, и отзывы с обсуждениями. Моё сентиментальное сердечко от таких просьб разбилось вдребезги :D Люблю вас, мои хорошие <3
В отличие от главы по 1712, в последующих я планирую поменять не только стилистику и поправить ошибки, но и изменить содержание, включая некоторые диалоги, сюжетные моменты. В финале это, конечно, будут уже не те тексты, которые вы ждали, читали и комментировали в прошлом. Желание разграничить старую и новую версии понятно и справедливо. Я так и сделаю — новые главы залью как новые части, старые перемещу в конец сборника в качестве приложения. С небольшой (отграничивающей) страничкой-пояснением, что это вообще такое :"D
Чтобы не было обидно за перезаливы после уведомления о проде, буду публиковать отредаченные главы вместе с полностью новыми главками или бонусами, которые я и так планировала написать. Осталось только решить, как это делать — постепенно, по одной, или всем скопом. Я сначала склонялась ко второму и дала себе месяц, чтобы посмотреть, сколько успею сделать, а теперь (2 недели спустя) понимаю, что первый вариант лично для меня куда гуманнее. Я же взорвусь сидеть месяцами на готовой главе! :D
Длиннопост получился, простите. Нужно было выговориться. Это, знаете, очень волнительно — редактировать самый главный фф в твоей жизни.