Немного буковок
3 апреля 2025 г., 03:44
Всем привет.
Я наконец-то с уверенностью могу сказать, что понемногу начинаю возвращаться к переводам.
Последние два года для меня были тяжёлыми, по большей части это связано с учёбой и выгоранием в целом, из-за чего на фанфики просто не хватало сил. Благо желание осталось и до сих пор есть, ни одна из начатых работ не будет заморожена.
До этого особо нигде не делилась, но траблы с семьёй на почве учёбы очень меня подкосили. 11 лет школы (2 года из которых я жила практически без выходных из-за репетиторов), 3 года на очке (пришлось отчислиться из-за проблем с проживанием, тобишь общагой. как то не очень, когда ты оставляла заявку, а по приезду практически через всю рашку, тебе пожимают плечами и говорят, ну "поживешь на улице в коробке"), 4,5 года на заочке (где, в итоге, меня отчислили прямо перед дипломом, не допустив даже к антиплагиату, из-за того, что с научруком ты просто нормально не можешь связаться. абсурд на абсурде) и ещё почти 1 год в попытках восстановиться и всё же сдать этот несчастный диплом.
Как итог, я возненавидела учёбу всей своей душой, меня воротит даже при одной мысли об этом. А родители продолжают есть мой мозг чайной ложечкой. Честно, если бы не мои близкие друзья, я бы двинулась окончательно.
Сейчас у меня отходняк, из дедлайнов у меня только костюмы к фестивалю (я немного косплеер😆).
Поэтому мои дорогие читатели, кто ещё в надежде на продолжение переводов, в особенности Хантера, да простят меня за такие задержки, переводам быть💪
Спасибо за понимание, всем лучи любви от КуроКур💛🖤