Однажды в руки информатора попадает очень мощное снотворное. Этот препарат он решает испытать на своём злейшем враге - Хайваджаме Шизуо.

По плану Изаи, во время очередной погони Шизуо загоняет его в тупик. Когда он находится на близком расстоянии от информатора, тот вкалывает ему снотворное. ...