С событий первой части прошло почти полтора года. Команда Nemuru Kaze получает задание - спасти попавшего в западню рыцаря Легиона. Спасаемый рыцарь оказывается давней знакомой Ки'Рина, а простое, на первый взгляд, задание осложняется рядом непредвиденных обстоятельств.

Ки'Рин - особенный пилот, результат провалившегося эксперимента. После падения Академии Ки он прозябает на всеми забытой планете-свалке без особых надежд и планов, но когда ему выпадает шанс заполучить корабль, он соглашается без раздумий. Его не смущает ни загадочный капитан, ни разношерстная команда, ни непростая миссия. Ведь это не просто корабль, а "спящий ветер", для управления которым он был рожден.

Исендель Ле'тнер (эльф, колдун, характер хаотично-нейтральный, вероисповедание - Великая и Ужаслая Вераэна, богиня беспредела безжалостного) и его храбрый фамильяр Фасолька вынуждены спасать мир, заодно зарабатывая себе на жизнь.