Перси Джексон и Король Призраков

В первую очередь прошу прощения у всех, кто любит данную работу и периодически приходил перечитывать, что скрыла ее с сайта и столько времени не возвращаю обратно. Я планировала быстро исправить изначальный перевод ещё, эм, три? года назад, но в какой-то момент свободное время просто испарилось, из-за чего исправление встало на месте. Напомню, что перевод был сырым, плохо адаптированным и содержал ошибки, им я не горжусь совершенно и наличие его на сайте в открытом доступе в таком виде меня... не особо радовало, мягко говоря, поэтому он и был скрыт. Первые четыре главы, которые я поправила, тоже в итоге были скрыты, чтобы не обнадеживать читателей мыслью, что остальные главы скоро появятся. Тем не менее, я не теряю надежды когда-нибудь закончить начатое, но времени все еще очень мало и свободное, если и появляется, обычно хочется потратить на более насущные вещи, поэтому в данный момент не могу обещать никаких сроков. Однако! Если вы очень-очень хотите перечитать историю и старая версия вас тоже устроит, то ее можно найти по ссылке на гугл-диске: https://drive.google.com/drive/folders/1l82W38-buOkVpmD_FIQxInVG7rAME4Y5?usp=drive_link Данные файлы скачаны с самого фикбука, поэтому первые 4 главы должны быть исправленными, а с 5 по 11, соответственно, нет. Также исправленные главы всегда доступны на ао3: https://archiveofourown.org/works/43539937 Спасибо большое всем, кто даже спустя столько лет ждет эту работу и даже писал мне в лс с просьбой прислать файлик со всеми главами. История и правда хороша и заслуживает лучшего перевода, я сама жду ее возрождения вместе с вами, как бы странно это ни звучало от меня как ее переводчика, да... Если же вдруг кто-то горит желанием взяться на новый перевод этой работы, то я всеми руками за, главное спросите у автора разрешение заново)