Хо-хо-хо, подожди, тут вообще песня

Как любая взрослая уважающая себя женщина с депрессией и уровнем языков чуть выше чем «мяу-мяу», я практически круглосуточно пасусь на ао3. Рутина, все как у всех. Обычно я тоннами жру (и выдаю) супер милый, комфортный, добрый контент, вам-то уж точно рассказывать про это не надо — вы мои публикации видели? Вот и я про то же. Но… … я клянусь, как одержимая читаю уже 15 главу работу, теги к которой, внимание: Дом Оскар Пиастри, саб Ландо Норрис, Насилие, Кровь/травмы, Мафия, Оружие, Жесткий с*кс, Повязка на глазах, Связывание, Темы ментального здоровья, Травма, Детская травма, Искажение привязанности, Травмированный тиран, помешанный на контроле, Очень много насилия, Всем нужна терапия, У Ландо Норриса есть фетиш на похвалу, Наказания. Во-первых, да, это фанфикшен из серии «У босса мафии украли его омежку» (это не омегаверс, но это так ощущается) и я ЕМ эту горящую мусорку и наслаждаюсь каждой буквой, окей? Я писала выше о себе и текущем положении дел. Это моя терапия. Во-вторых, на днях дроп огромного перевода (постепенный, я не настолько оголтелая — там 500+ страниц; 22 главы из 26 уже переведены — я писала об этом переводе ещё два месяца назад). Выставлю главы на таймер — про это напишу отдельный пост, вы знаете, как только начну публиковать, выкачу че там да как. В-третьих, у меня 02:44 и я читаю этот текст и преисполняюсь идеей п е р е в е с т и его на русский язык, потому что, ну, practice makes perfect, с одной стороны, и я — главный в дурдоме, мне не нужна справка, потому что я — главный в дурдоме, с другой. Рейтинг высокий. Предупреждение о детальном описании насилия (скажу честно, ничего сверхшокирующего я не увидела, но имейте в виду, я в этом болоте 15+ лет, так что, наверное, по мне мерить нельзя). Он еще в онгоинге, там 35 опубликованных глав. Мнение, коллеги?