Весёлые вечеринки, автомобили, встречи с друзьями, девчонки и беззаботная школьная жизнь – всё это окружало Хорхе долгое время, пока в его жизнь не ворвалась далёкая троюродная племянница, ставшая сиротой после смерти родителей. Теперь ему предстоит стать её старшим братом и направлять на путь истинный, подкрепляя его своим примером, но, кроме ответственности, Хорхе чувствует к новому члену семьи также ненависть, осуждение, дружелюбие, доверие и то странное ёканье в сердце.