📢 Небольшое пояснение про мои переводы
15 июля 2025 г., 13:58
Привет, друзья! Хочу немного прояснить ситуацию с переводами, которые я публикую.
🔹 Зачем я это делаю?
В первую очередь — для себя. Хочется сохранить истории в удобном для чтения виде и иногда делиться ими с вами.
🔹 Как это работает?
Переводы делаются с помощью нейросетей (DeepSeek, ChatGPT, Переводчик и др.), а потом правятся вручную. Но так как времени не всегда хватает, могут оставаться ошибки — в окончаниях, именах или терминах.
🔹 Что делать вам?
Если заметили ляп — смело пишите в комментариях! Публичная бета в вашем распоряжении😄. Переводы любительские, делаются в свободное время, так что не судите строго.
Спасибо, что читаете! 💙