Привет, друзья! Хочу немного прояснить ситуацию с переводами, которые я публикую.
🔹 Зачем я это делаю?
В первую очередь — для себя. Хочется сохранить истории в удобном для чтения виде и иногда делиться ими с вами.
🔹 Как это работает?
Переводы делаются с помощью нейросетей (DeepSeek, ChatGPT, Переводчик и др.), а потом правятся вручную. Но так как времени не всегда хватает, могут оставаться ошибки — в окончаниях, именах или терминах.
🔹 Что делать вам?
Если заметили ляп — смело пишите в комментариях! Публичная бета в вашем распоряжении😄. Переводы любительские, делаются в свободное время, так что не судите строго.
Спасибо, что читаете! 💙
Читать далее
Stray Kids
Мокрый...)
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер
(кроссовер)
Раз профессор, два профессор
Между светом и тьмой
Bangtan Boys (BTS), Monsta X, BLACKPINK
(кроссовер)
Игра без Правил. Том 1: Падение
Сапковский Анджей «Ведьмак» (Сага о ведьмаке), The Witcher, Ведьмак
(кроссовер)
Ястреб и Чародейка Грёз
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Леди с того света
Ориджиналы
Мазохисты
Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», Мартин Джордж «Повести о Дунке и Эгге», Рыцарь Семи Королевств
(кроссовер)