Замедление работы. Травма.
6 декабря 2024 г., 19:07
25 ноября я попала в автомобильную аварию и, как следствие, получила травму позвоночника. Но не переживайте, это не угрожает дееспособности,я смогу ходить в будущем, просто придется немного ограничить активность на пару месяцев, пока я восстанавливаюсь. Всё будет в порядке, хотя теперь я буду немного похожа на персонажа из «Титаника» — лежать и смотреть на мир с горизонтального положения.
Из-за ограничений в движении перевод некоторых историй может затянуться. Сидеть мне нельзя, а работать лежа – ну, не самый удобный вариант (особенно когда хочется просто «кинуть» ноутбук на полку и забыть о нём). Но я буду стараться публиковать уже переведённые материалы, только, увы, не могу обещать, что скорость будет такой же, как раньше.
Надеюсь, вы меня поймете. Ваше терпение и поддержка – для меня как спасательный круг в этом плавании! Так что не переживайте, всё будет хорошо, просто нужно время, чтобы вылечиться и вернуться в бой.