Уравнители во время захвата здания мэрии встретили Аватара. Корра, которая только приехала в город и еще не знает о всей силе Амона и его движении, решает показать людям, что какая-то банда не имеет права рушить спокойствие города. Но девушка не знает, что вместе с ци-блокерами приехал захватывать власть и сам Амон. Корра не справляется с таким количеством уравнителей и попадает в руки к лидеру революции...