*some inactive translator* Приветствую каждого, кто забрел на мой профиль! Активные переводы по фандому Shameless велись здесь в далеких 2016-2018 годах, позже переводы были приостановлены. Вместе с героями некогда любимого сериала рос и менялся сам переводчик. В данный период своей жизни я более не практикую перевод и не являюсь фанатом сериала, потому профиль остается неизменно неактивным, и новых работ здесь вы не увидите. Однако хочу душевно поблагодарить каждого читателя, старого и нового, за нескончаемую поддержку, которая продолжается по сей день! Время от времени я заглядываю сюда и отвечаю на новые отзывы, удивляясь, что работы, переводимые мной много лет назад, все еще актуальны и любимы. Лайки на некоторых работах перевалили за две тысячи, многие к этой цифре приближаются, почти все мои переводы регулярно появляются в списке популярных работ по фандому. Это невероятно и очень греет душу! Надеюсь, что чтение выдуманных историй из альтернативных вселенных радует вас и привносит в вашу жизнь веселье и вдохновение! Огромное всем спасибо! Lots of love xx