Наступило лето. Маринетт со своей лучшей подругой Алией отправляются на море. Там девушки встречают двух парней, которые понравились им не сразу. Если Алия и Нино нашли общий язык друг с другом, то Адриан раздражает и бесит Маринетт. Агрест же думает, что Дюпэн такая же, как все девушки, но это только временно. Общаясь, он понимает, что она другая и уже искренне влюбляется в Маринетт, но девушке осточертели "подкаты" блондина и она принимает его чувства в шутку. Будут ли герои вместе?