Блог

Вы бы знали, как тяжко было преодолевать свою социофобию, но я таки завела его. Та-дам! https://t.me/early_precambrian_suffers Про что канал? Там будут хэдканоны, переводческие сложности, описания глав от автора, которые я по зрелым размышлениям не включила в основной текст NPAB'а, а ещё уютное место, где можно поорать про особо высокую производительность китайского стекольного завода) Это мой новорожденный первенец, прошу отнестись с пониманием к косякам, они неизбежны :) Спасибо за внимание, и с благословением небожителей никакие запреты не ведомы!

Новый ноутбук выбран и куплен, осталось дождаться доставку!) Приедет он ко мне в понедельник, 6 марта, поздно вечером. Не передать словами, как я рада, что этот вопрос удалось так быстро решить, всё-таки без ноутбука жить грустно) Огромное спасибо всем, кто поддерживал меня, писал в ЛС, присылал денежку и подбадривал. Я очень вас всех люблю и ценю то, что вы для меня делаете 😭☺️❤️ До скорых встреч в новой главе))

К сожалению, мой рабочий ноутбук приказал долго жить. Умер жесткий диск со всем его содержимым, в том числе и наработками по переводу. Помянем моего верного друга 😔 На покупку нового ноута и восстановление утраченного потребуется время, и я даже примерно не могу предсказать, сколько… Я отпишусь здесь сразу же, как вновь смогу вернуться к работе) Не теряйте бодрости духа, наберитесь терпения, и да благословлят вас хуаляни!)

1. Взрослая жизнь пришла кусать меня за всякие интересные места, так что до 15 декабря возвращения в привычный график выкладки глав (ха!) не предвидится. 2. На данный момент активно ведётся работа над переводом No Paths Are Bound и второй частью к фф "Таяние". Остальные проекты, к сожалению, отошли на третий план. 3. Фандом геншина крепко взял меня за жабры, так что своего часа ждут драбблы по каелюкам, синчуням, чили и вообще всем, до кого доберется моя больная фантазия. Думаю объединить это в сборник, как с "Квартирой". Принимаю, кстати, любые заявки. Так что если вы всегда хотели что-нибудь этакое прочитать по любимой паре из геншина — милости прошу в лс)