Во-первых, я перевожу эту татакаэвую средневековую порнушную вкусность.
Во-вторых, "ритуал любви", потому что это копиум моей жизни и я должна справиться с каноничной концовкой татаки вне какориджинальных АУшек. Буду закидываться самым трушным вариантом эремикового куквиема. Если автор позволит.
В-2.5х, у меня там уже год не переводится анекдот про "тук тук - кто там" в "химере", но как только я с ним разберусь, так сразу онгоинг добиваю.
В-третьих, сондер. Ау, сацурикофаги, кто ещё живой? Даже авторша ожила и дописала его, поэтому я тем более обязана это закончить.
Читать далее
Блог (4)
Я в одном шаге от перевода "ритуала любви" (кто был на ао3, тот знает это воистину явление в истории человечества) и как же сильно я бью себя по рукам, чтобы этого не делать.
Но как же сильно я хочу принять этот текст внутривенно, чтобы вы только знали.
Переводчица свалила в медовый месяц с фандомом преданий олимпа. Может, вернусь с общим ребёнком в виде собственного фанфика.
Когда вернусь - хз, не скучайте.
Какой блог?