Новогодние обновления и ТГ

Очередной пост для тех, кто подписан на меня ради Quietus. В комментариях к главе я уже коротко об этом написала, но на всякий задублирую-расширю еще и постом. Ситуация с блокировками ФБ и не только его явно будет бессрочной, а старания организации-которую-нельзя-называть — крайне активными (не только в отношении ФБ). Знаю, что у многих уже сейчас есть проблемы с заходом на сайт даже со средствами обхода (которые тоже нельзя называть). Терзают меня смутные сомнения в том, что можем дождаться всякого не самого приятного. Я когда-то сказала, что постараюсь довести перевод Quietus до финала — я это все еще надеюсь сделать. Поэтому во избежание всякого, которое "еще_больше_проблем_с_доступом_к_ФБ", все же создала ТГ-канал для параллельной публикации обновлений перевода. А может, впоследствии, и альтернативной публикации — если все станет совсем весело. Я не подключаюсь к массовому исходу с ФБ, который наблюдаю у некоторых авторов. Для меня ТГ не слишком удобное пространство в этом смысле (но другие ресурсы еще веселее, кроме Тамблера), поэтому я здесь до последнего. ТГ-канал — резервное пространство исключительно для Queitus: гарантирую, что спамить каждую неделю болтовней не по делу не буду. У меня слишком мало времени и слишком избыточно коммуникаций по работе, чтобы я трепалась вне нее. Возможно, там позднее появятся новости и апдейты каких-то других переводов, но пока очень маловероятно. Главный долгострой бы вывезти и закончить. В общем, велком всем, кто хочет не потеряться — или, скорее, не потерять историю. Хэппи Нью Еа, блин. https://t.me/selestina_quietus