Пост в основном для тех, кто подписан на меня ради Quietus, а таких много. Ребят, тысяча извинений за то, что график «не чаще, чем раз в квартал» превращается в «раз в полгода». Я в лохматом 2015 году вообще была дичайше самонадеяна, впрягаясь в такой долгострой, да еще и на 100+ глав, каждая из которых на миди тянет. Мало того, что имею превосходное свойство перегорать фэндомами, так еще и не могла предугадать, как изменится жизнь и график за 8 лет. У меня сейчас есть определенные сложности со свободным временем (не могу адаптироваться к некоторым вещам пока) и, к сожалению, сложности со здоровьем. Поэтому перевод затянулся. Точнее, вычитка — глава переведена еще в январе. Прошу прощения еще раз за все эти задержки. История будет переведена до конца — рано или поздно.