Блог

Привет!  Этот пост — небольшой апдейт о том что я делала в последнее время и планирую делать в ближайшее. Не уверена, что кто-то в принципе чего-то от меня ждет, но если вдруг да, то сейчас расскажу :D  Что я не буду переводить: В ответах на отзывы я пару раз упоминала, что занимаюсь переводом одного миди из фандомной классики БЗ, и это действительно так и было, пока я окончательно не поняла, что… ну, знаете, не вставляет. Работа интересная, с классными сценами, события от Эдемского сада до пост-первого сезона, и вроде бы, что еще нужно для счастья, но как-то все равно не то. То ли язык простоват, то ли накал страстей слабоват. Оно бы может и не страшно, но сейчас у меня такая нагрузка, что нужно действительно гореть работой, чтобы втиснуть в график время на перевод. Так что к этому миди я обязательно вернусь, но позже.  Что я буду переводить: А пока что анонсирую ту самую работу, прочтение которой сделало меня flammable like David Tennant, если вы понимаете, о чем я. Не хочу пока раскрывать название, просто расскажу немного, в чем суть (если вы зависаете на ао3, то вы, возможно, ее узнаете). Это довольно объемный фанфик, повествующий о гипотетических событиях третьего сезона — и нет, это не Factory Settings :D Основная его особенность в том, что азикроу там заняты по сути двумя вещами — они страдают и трахаются, трахаются и страдают, а порой совмещают оба этих приятных занятия, так что в буквальном смысле не знаешь, дрочить или плакать. Но, во-первых, и то и другое они делают великолепно и очень вкусно, а во-вторых, постепенно фокус все же смещается с постельных сцен на сюжет, и работа окончательно становится потрясающей. Поэтому дайте ей шанс, и я гарантирую, что вам понравится :3 Я уже перевела первую главу, но ее еще нужно отредактировать, а в идеале перевести и вторую тоже. Но в любом случае, уже скоро начну публиковать! Всем любви 🖤