Адриан бросает пост кота из-за грубости отца и из-за того что он ставит камеру в его комнате. Леди Баг сочуствует и открывается ему, а он ей. они узнают друг друга и начинают встречаться. Адриан незаметно отцу отдаёт талисман Мастеру. Мастер в свою очередь даёт талисман лиса Натаниелю и у Адриана ...