Сильные стороны
♥Внимательная вычитка текста, редактировала раза в три больше фанфиков, чем отображается сейчас;
♥Могу помочь с редактурой переводов (с английского и испанского);
♥Если понадобится, окажу поддержку, кину мотивашку (картинку, песню);
♥Расставляю все точки над "ё". Нет, не лень) Деепричастия, одеть/надеть, ться/тся, класть/положить, устойчивые выражения;
♥Любое количество страниц имеет место, в адекватные сроки отредактирую хоть драббл в одну страницу, хоть макси в четыреста пятьдесят одну;
♥Проверяю также названия глав, примечания, шапку и описание фанфика;
♥Могу перестроить предложение. Если исправление спорной формулировки может повлиять на смысл, уточню, какую мысль хотел донести автор;
♥Обращаю внимание в том числе на режущие глаз/стилистически выбивающиеся из текста фразы;
♥Если спросите, объясню, на каком основании внесла ту или иную правку;
♥Стараюсь избавлять фанфик от тавтологии (если автор не против того, что текст будет изменён);
♥Не против абсолютно любого количества ошибок, хоть по десять штук в каждой строчке. Я же как раз призвана их исправлять😊 И работ, где, чтобы найти ошибки, нужно постараться, тоже не боюсь;
♥Просто по жизни обожаю исправлять оишб👓 (а не людей, что важно!), так что мне в радость редактировать тексты <;
Слабые стороны
▬ Иногда могу придираться;
▬ Могу быть заинтересована в редактуре текста больше, чем в самой работе как читатель;
▬ Не претендую на участие в творческом процессе;
▬ Могу пропустить сюжетную дыру/логическую неувязку, если не знакома с фэндомом, и в таком случае этот аспект за вами;
▬ Оставляю за собой право отказаться, если работа, особенно макси, мне не подходит, что довольно индивидуально, а оттого сложно наверняка просчитать до знакомства с работой. "Мне как бы нравится всё, кроме того, что мне не нравится";
▬ Если нужно проверять быстро/есть конкретные дедлайны, скажите об этом, пожалуйста, отдельно. Будет возможность ответить положительно — обязательно ею воспользуюсь :)
▬
Не- ;
Тире;
Написание прилагательных через дефис;
В целом, это гуглится (очень усердно, придирчиво и со вкусом ;)
Предпочитаю работать с
Конкретно сейчас хочется истории, которая не была бы для автора трудом всей жизни, чего-то расслабленного в плане дедлайнов и не слишком длинного, страниц на 20–25. Плюс влюбилась в "Монолог фармацевта" нежной любовью. Но, конечно, пока не увидишь, не узнаешь! Мало ли что меня заинтересует и покорит ;)
Могу бетить не только по указанным фэндомам. В восторге от сонгфиков! Обожаю таких персонажей, как Наруто, Какаши, Гаара, Кей Стоун и Кэл Лайтман) Ничего не имею против редактирования стихов. Нравятся игры слов, чувство юмора, продуманные и прочувствованные истории. Главное — чтобы в фанфике был заинтересован сам автор.
Пожалуйста, в первом сообщении, в котором вы предлагаете бетить текст, указывайте ссылку на фанфик.
Другие вопросы, которые упростят коммуникацию:
Обращаться к вам на "ты" или на "вы";
Насколько критично, чтобы я изменяла исключительно то, что крайне необходимо изменить, будете ли вы против перестраивания предложений там, где это требуется (например, при частых повторениях, неправильно употреблённом причастном или деепричастном обороте);
Хотите ли вы какого-либо общения на темы, не касающиеся вашей работы;
Нужны ли вам мотивирующие и вдохновляющие "пендели" время от времени;
Как часто планируете обновления глав.
Это просто поможет лучше понять, чего именно от меня ждёт автор. И да, ко мне можно на "ты" :)
Предпочитаю НЕ работать с
Слэш/фемслэш, работы, основанные на политических или религиозных праздниках, неоправданно жестокие, с обилием эротики/нецензурной лексики, игнорирующие логику, не стремящиеся к психологической достоверности. Также рейтинги NC-17 и NC-21.
!¡ Последнее, но не по важности: с фэндомами «Наруто», «Ван Пис», «Игра престолов» и в целом с фэндомами, подразумевающими магию/сверхъестественные способности, только AU/современные AU, в которых мистических элементов нет.
