Решила я, значит, попробовать кое-что новенькое...
16 декабря 2022 г., 18:40
Наткнулась я на архиве на очень классный фанфик про ВРИ, значит. Решила перевести, получила разрешение, приступила к работе, всё прекрасно. Примерно 50 страниц текста одним файлом.
И вот сегодня я взялась за редакуру всех косых моментов и непонятных слэнговых выражений, которых там много.
Я обработала до "выкладного" состояния почти весь текст (осталось страниц 5-8). Работала больше 3 часов...
И именно в этот момент Фикбук вылетел. Вся работа просто псу под хвост. Ни одного изменения не сохранилось.
И я сейчас просто... аааа
как жить
