Гейша не может любить мужчину и не может быть с мужчиной близка — так Сумико всегда говорила госпожа Кинуё. И Сумико прекрасно знала, что гейша — это человек искусства, пришедший в мир, чтобы дарить глазу наслаждение и уху — усладу. Знала, что тело гейши может быть телом женщины лишь наполовину. Но где-то там, в самом глубине сознания, Сумико знала, что её тело было телом женщины полностью. И оно познало могущественную силу любви, тонкой нитью печали пронесённой через всю жизнь.

Они были молоды, но уже повидали многое. Они были воинами, скрытыми под покровом ночи. И он приходил к ней каждую ночь и всегда уходил, получив то, что хотел. Он ненавидел, когда она прикасалась к нему или что-то шептала на ухо, он ненавидел, но всё равно возвращался. А она плакала, много плакала и изводила себя. Потому что любила.