Василий, превозмогая снежную бурю, бросается в погоню за поездом, увозящим его соперника, и находит его на грани смерти - с раной от отравленной стрелы в животе и царапиной от пули на лбу. Воспользуется ли Огата вторым шансом, который ему предоставила судьба, или вновь разрушит все и останется один, не справившись с самим собой?

Добравшись до Аттре, ведьмак Негомир встречает загадочного дворянина, предлагающего ему не совсем ведьмачью работу. Кража магического амулета вместе с очаровательным чародеем затягивает мутанта в череду событий, которые напомнят ведьмаку о мрачном прошлом, сделавшем его выродком даже среди своих, и заставят столкнуться с Кровавой Пантерой лицом к лицу.