Это лишь несмелая попытка заглянуть за завесу тайны, покрывающей их отношения. Несмелая попытка увидеть их чувства друг другу и мотивы их действий. Они всегда слышали, что их отношения обречены на провал. Вот только по-другому они никогда и не пробовали. Остаётся только идти дальше и увидеть, что будет.

Джон Сомерс — журналист, которому не повезло получить в разработку статью об археологическом открытии, произошедшем в конце Иракской войны 2003 года. В процессе работы над статьёй им был обнаружен ряд сомнительных фактов, которые заставили его настаивать на проведении интервью с единственным выжившим из всего отряда. Джейсоном Колчаком.

Моя жизнь давно прервалась. Я живу? Нет. Я существую. Без неё в моей жизни нет смысла. Она умерла из-за них... Из-за этого слабохарактерного подонка и из-за этого полицейского. Джона Бишопа. Почему такие, как они, думают, что достойны жить в этом мире, когда в нём нет моей Эммы. Но... я нашёл смысл. Если закон их не наказал, то это сделаю я.

— Я был дома. В квартире, которую я собирался... купил здесь, в Раккун-Сити. Оказалось, что я проработал здесь год. Все живы. Но я... я не уверен... — Не уверены в чём? — Я не помню этого. Как купил квартиру. Как проработал целый год. Я не помню этого. Так что я не уверен... — Леон? — она наклонила голову, чтобы увидеть мои глаза, опущенные в пол. Я пытался сформулировать фразу, но не знал как, и сказал то, что первое крутилось в голове. — Я не уверен, что проснулся.