Нашла парочку красивых работ по ГП, шип Томарри, вот сижу думаю, писать авторам с запросами на перевод или нет. Также в черновиках до сих пор лежит работа по Технодримам, Graphology, если кто-то знаком, давно уже договорилась о переводе, да всё руки не доходили. О и я вспомнила о второй части у A Very Merry Dreamnoblade Christmas, может стоит взять на перевод, если её не удалили конечно
Буду рада увидеть отклики по этим постом. Люблю всех <3
Читать далее
Блог (4)
В целом я, конечно, понимаю, три года прошло и всё такое, но насколько люди сейчас ждут продолжение «Follow me in the dark»? Я перечитала черновики, в целом задалась вопросом, кто это всё будет редактировать, поплакала и пришла к выводу, что всё ещё я. Однако, то насколько я буду этим замотивирована все ещё под вопросом.
Очень интересно услышать небольшой фидбэк тех, кто вообще знает про эту работу.
Читать далее
Что же, я рада видеть всех снова? Скорее да, чем нет, большую часть моей жизни фанфики были её значительной частью, я читала их запоем и однажды начала писать что-то своё.
Жалела ли я когда-то об этом?
Я совру, если скажу, что нет, потому что если дело было не в плохо написанной мною главе, то это было гложущее чувство ответственности за плохой слог или долгий процесс написания. В конце концов, я и сама была с другой стороны экрана, в этом болезненно трепещущем мире ожидания продолжения. А эта потерянность, когда совершенно не знаешь, что написать дальше, потому что думаешь о том, что такое продолжение — это не то, чего ждут люди? Звучит жалко, да?
Много чего произошло, и в последний год я совсем не ощущаю себя человеком, который бы нравился мне самой, поэтому я решила попробовать вернуться сюда. Если не писать самой снова, то переводить что-то, что понравится мне, либо то, что можете попросить вы.
С любовью...
Читать далее
Такс, я всё ещё удивлена тем сколько всякого добавили на фикбук. Хочется воспроизвести мем со стучанием по микрофону с фразой "Эта штука вообще работает, не?"
Ну, что я могу сказать? Я вроде как планирую вернуться. 1 курс изрядно помотал меня, изнурив во всех смыслах, но этим летом мне хочется попробовать хотя бы закончить один из своих переводов. Не смотря на блокировку AO3 в России. Чтобы закончить работу придётся установить vpn, но то всё мелочи, что являются только моей головной болью, но никак не вашей. Мне жаль, что я пропала так надолго, но график моего сна в течение двух семестров буквально помахал ручкой и ушёл.
Написала немного по работе "As you wish, sir". Вот вам мини спойлер? Хотя вряд ли это можно таковым назвать. Спойлеры обычно длиннее, хах.
"Снова грянул гром и Карл соврет если в этот момент он почти умер от остановки сердца. Он больше никогда, никогда слышите не выйдет из своей комнаты..."
Люблю вас всех <3
Читать далее
