bocca_chiusa – профиль автора фанфиков и ориджиналов

bocca_chiusa

Подарок %

Награды:

награды работ

Смотреть все

Последние работы:

Dragon Age Inquisition — краткое содержание

Джен

Перевод

Завершён

1577

Автор:: bocca_chiusa urlonotturno

Фэндом:: Dragon Age

Пэйринг и персонажи:: Морриган, Лелиана, Варрик Тетрас, Кассандра Пентагаст, Коул, Солас, Корифей

Размер:: 3 страницы, 721 слово, 1 часть

Дата завершения:: 05.03.2015

Метки: Нецензурная лексика Пародия Стёб Юмор

Матерный перевод матерного креатива, в котором вся Суть сюжета третьей игры серии Dragon Age.

Dragon Age Origins — краткое содержание

Джен

Перевод

Завершён

1293

Автор:: bocca_chiusa urlonotturno

Фэндом:: Dragon Age

Пэйринг и персонажи:: Флемет, Алистер Тейрин, Морриган, Винн, Логэйн Мак-Тир, Дункан

Размер:: 2 страницы, 407 слов, 1 часть

Дата завершения:: 04.03.2015

Метки: Нецензурная лексика Пародия Стёб Юмор

Неприличный перевод неприличного креатива, в котором вся Суть сюжета первой игры серии Dragon Age.

Dragon Age II — краткое содержание

Джен

Перевод

Завершён

1342

Автор:: bocca_chiusa urlonotturno

Фэндом:: Dragon Age

Пэйринг и персонажи:: Мерриль, Флемет, Изабела, Андерс, Фенрис, Варрик Тетрас, Авелин Валлен

Размер:: 3 страницы, 765 слов, 1 часть

Дата завершения:: 02.03.2015

Метки: Нецензурная лексика Пародия Стёб Юмор

Нецензурный перевод нецензурного креатива, в котором вся Суть сюжета второй игры серии Dragon Age.

bocca_chiusa может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

bocca_chiusa (0 подписчиков)

Опыт работы:

20 бета

Тест на грамотность: 100%

Анкета обновлена 30.07.2013

Фэндомы

The Path, Dragon Age, Тургор, Мор (Утопия), Star Wars: The Old Republic, Mass Effect, Blame!

Направленности

Джен, Гет, Фемслэш, Статья

Нравятся метки

Юмор Драма Фантастика Мистика Экшн Пародия Повседневность Дарк Ужасы

Сильные стороны

Обладаю относительно наметанным взглядом, въедлива, дотошна. Правлю грамматические, речевые, стилистические ошибки. Правки вношу деликатно, никогда ничего, кроме грамматики и явных стилистических ляпов, без спросу не трогаю.

Слабые стороны

Не знакома со многими популярными нынче канонами (в первую очередь это относится к большей части сериалов и аниме), потому правлю текст только при наличии возможности прочесть его «как оридж» и не вношу правок касательно соответствия/несоответствия характеров, событий и описаний канонным.

Предпочитаю работать с

Практически любые работы авторов, имеющих адекватное представление о литературности. Рейтинг значения не имеет.

Предпочитаю НЕ работать с

Прежде всего хотелось бы избежать стихотворных работ, а также бессюжетного и безыдейного секса и насилия. Не знаю, что такое «мужская беременность», о которой многие здесь упоминают, но вот этого тоже не надо.