Закономерно после заметки об окончании моей работы в качестве беты над фанфиком "Ветер с севера" жду вопросов от моих уже потерявших надежды дождаться проды по "Валькирии" читателей.
ДОКОЛЕ ???!
Отвечаю:
Прода будет. И фанфик будет завершён.
Когда? Будет сообщено дополнительно.
Мне нужно пересобрать кое-какие моменты.
Слишком много воды утекло за последнее время. С того момента, как был написан черновик следующей главы (точнее, не черновик, а наброски), прошло, страшно молвить, 7 лет.
Я успела прожить парочку личных кризисов, стать другим человеком, принять решение развестись с мужем, переехать из Италии в Россию после 10 лет жизни там, и встретить новую любовь.
Начать жизнь с нуля (в 43 года, кхм) и заново расставить приоритеты.
Бетить чужую историю проще, чем писать свою, тем более с такой требующей хорошей проработки исторической матчастью.
Но желание закончить есть, и в ближайшее время я к работе вернусь.
Кто ждёт до сих пор - нижайший поклон и сердечная благодарность ❤️ ради вас и себя я это сделаю. Закончу.
Читать далее
Блог (5)
Эта история стала моим лекарством, а иногда и спасением от реальности, когда меня осаждали страх и тревога, отчаяние и боль. Я лечила душу и находила пристанище в любви героев, о которых мы писали. Потому что это именно такая любовь, о которой мы все втайне мечтаем...
Работа над текстом велась порой в ночные часы, в дороге, во время приготовления еды и других домашних дел - ничто не могло мне помешать, потому что любовь вела меня.
И за это я всегда буду тебе благодарна, моя дорогая Old Nan. Я знаю, ты не хочешь излишнего внимания к своей персоне, и я не буду нарушать твое право остаться в тени.
Но я хочу явить миру это чудесную историю, выписанную с такой любовью и тщанием. Она по праву заслуживает всяческого внимания и восхищения.
А потому, дорогие любители мира Мартина, приглашаю к прочтению!
Читать далее
Вчера закончилась очень важная история в моей жизни.
Была опубликована последняя глава фанфика "Ветер с севера", в котором я имею честь быть бетой.
4 с половиной года шла работа над фанатской версию продолжения саги Джорджа Мартина "Песнь льда и пламени". В некоторой степени я могу считать себя соавтором этой замечательной, грандиозной, эпической истории. Да-да, без преувеличения эпической - в ней по факту больше 900 страниц, хватит по меньшей мере на хороший трёхтомник.
Я была бета-ридером этого фанфика, одновременно гаммой и корректором. Литературным редактором, по сути. Тем, кто перечитывает готовый к редактуре авторский текст и отмечает ошибки, грамматические, пунктуационные и стилистические. "Причесывает", согласовывает с автором правки, добиваясь идеальной (хотелось бы) красоты и четкости фраз и выражений.
Почему я могла ей быть, ведь я не филолог?
Потому что у меня есть врождённая грамотность и чувство слова. Ну и определенный литературный талант имеется, чего уж скрывать, ха-ха-ха.
Потому что я люблю хорошие красивые художественные тексты. И просто потому, что очень полюбила этих героев и историю. (Хотя изначально недолюбливала Мартина и даже не хотела в эту сторону смотреть, и такое было).
Но... Близкое общение с автором этой работы влюбило меня в этот мир. Я попала под очарование героев. Может быть, в том числе и потому, что моим любимым сюжетом с детства был "Красавица и чудовище" , а у Мартина он интересно и нетривиально обыгран. Да и мир средневековья, пусть и тёмного и порой жестокого, был мне интересен.
В общем, друзья, кто любит мир Мартина и уже потерял надежду дождаться "Ветров зимы" - я приглашаю вас скоротать ожидание за прочтением не менее эпического продолжения саги в нашем исполнении.
Это очень талантливое продолжение. С красивым художественным языком, яркими выпуклыми характерами персонажей, тонко продуманными сюжетными линиями и хитросплетениями политических интриг.
С масштабно описанной войной и героическими приключениями, порой действительно страшными. Это Мартин, детка.
С романтикой и настоящей любовью.
С бережно и тщательно выписанными характерными персонажами. С юмором и остроумными шутками. С множеством тонких деталей и отсылок к оригинальным сюжетным линиям великого и ужасного.
Если вы любите мир Мартина, именно книжных героев, подчёркиваю - потому что сериал порядком переврал многое, увы, - я приглашаю вас познакомиться с этой удивительной историей.
Многие часы увлекательного чтения гарантированы, обещаю.
А я продолжаю радоваться и быть благодарной от всей души Автору этой чудесной истории. Она не любит публичность и, возможно, даже будет сердиться на меня за этот пост, но я хочу, чтобы она знала - эта история навсегда в моем сердце. И моя горячая благодарность и признательность ей за то, что пригласила меня участвовать в создании этого чуда - тоже.
Читать далее
Я И ИСТОРИЧЕСКАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Жить в палатке в историческом лагере реконструкторов, есть из глиняной посуды деревянной ложкой еду, приготовленную на костре, пить медовуху, пиво и квас...
Петь песни до утра. Сидеть у костра и в шатре со свечами, смеяться остроумным шуткам и шутить самой, обнимать друзей и знакомиться с новыми интересными людьми.
Глазеть на красоту в торговых рядах и на мастер классы старинных ремёсел. Водить хороводы и подпевать любимым артистам на концерте так, что наутро саднит горло, ощущать слезы на глазах от пронзительного счастья быть живой здесь и сейчас.
Проводить месяцы в поисках информации по тому или иному вопросу для достоверности исторического костюма, читать монографии и бесконечно рыться в источниках, изучать археологические находки, понимая, что ты ничего не понимаешь в этой истории 😤🤯 в отчаянии бросать и приниматься снова. Внезапно обретая более четкое видение и радость от того, что наконец-то я хоть что-то уяснила в этих хитросплетениях и допущениях 🤪🥳
Делать первые шаги в подготовке своего костюма, продумывать детали, своими руками что-то шить, радуясь тому, что - надо же, получается!
Волнуясь, отвечать на вопросы паспортистов на допуске и видеть заветное изменение статуса заявки с "Рассматривается - Требуется доработка" на "Допуск" и приветственные слова паспортиста: "Добро пожаловать на фестиваль!" 🤩💪
Проводить день в закупке продуктов и сборах, выехать в девять вечера и ехать всю ночь, останавливаться на заправках и пить кофе с друзьями - реконструкторами, встречать рассвет в дороге и приехать на место к пяти утра. Пробираться по полю по разбитой после дождя дороге, стараясь не встрять в колеи.
Ежиться от утренней прохлады и искать место для лагеря под первыми лучами солнца, ворча на организационные нестыковки. Получить бейджик участника и гордо носить его.
Плюхнуться спать в палатке на пару часов и сквозь сон слышать саундчеки готовящихся к выступлению групп на большой сцене.
Наконец надеть свой костюм и фотографироваться в лагере в предвкушении трёх дней праздника в классной компании единомышленников и друзей.
Заводить внезапные новые знакомства, ходить в гости к соседям, угощаться и угощать вкусностями.
Разглядывать красивые костюмы других участников, гулять по полю в пёстрой толпе.
Ловить взгляды туристов и нацеленные объективы фотографов. Слушать интересные лекции научных работников по историческому костюму. Смотреть на бои в бугуртах, радоваться победам друзей. Купаться в Волге, визжа от холодной воды.
Плавать на настоящем драккаре. Качаться на качелях, любоваться закатами и рассветами ...
Переживать огорчения.
И всё равно радоваться, радоваться.
Быть живой и счастливой от того, что есть с кем разделить эту радость.
Я так мечтала об этом. И моя мечта сбылась.
Былинный Берег, я люблю тебя ❤️
Спасибо и до новых встреч!🤗
Читать далее
Я И ИСТОРИЧЕСКАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ
Вчера мы вернулись с фестиваля #БылинныйБерег.
Это мой самый любимый фестиваль исторической реконструкции. Впервые я побывала там в 2018 году в качестве туриста и влюбилась намертво. Мечтала о том, чтобы самой стать реконструктором.
И вот, моя мечта сбылась 😍🥰🤩
ТЕПЕРЬ Я РЕКОНСТРУКТОР🤓🙌
В этом году я получила допуск на фестиваль Былинный Берег и приехала туда уже не как турист, а как полноценный участник в составе клуба исторической реконструкции "Всполох" из г.Череповец.
Я обожаю Былинку.
Это место особое для меня. Волшебное, красивое. Место слияния реки Буянки и могучей Волги. Просторный луг, бескрайнее небо над головой...
И ощущение свободы, радости и какого-то глубинного счастья.
От того, что живёшь, что принадлежишь этой земле, куда бы ни забрасывала тебя жизнь.
От чувства сопричастности этой прекрасной могучей культуре, сочетающей в себе такое красочное невероятное многообразие.
Ощущение себя частью чего-то великого, живущего в веках, незыблемого, как твердыня под ногами.
Читать далее
