Тривиальность
Тривиальность
Подарок

О себе:

«Факты бытия просты и тривиальны. Лишь наша фантазия способна их оживить» Перевожу, в основном, те работы, которые нахожу интересными для себя, чтобы поделиться творчеством классных авторов с ру-читателями. Это моя маленькая отдушина, развлечение и одновременно способ подтянуть язык в свободное время. В редких случаях... скажем, в качестве маленьких исключений, могу согласиться на перевод чего-то для вас. Пожалуйста, пишите. Не кусаюсь. Возьмусь, если выбранная работа понравится. 🖤

Поддержать автора:

Мне будет приятно, если вы оставите отзыв к работам. Коту на таблы от аллергии тоже можно:
2200701949042797

Подарки:

1
подарок
Смотреть все
Сделать подарок

Награды:

1
награда работы
Смотреть все
3
награды комментариев
Смотреть все

Последние работы:

All we share is this small town / Этот городок — всё, что нас объединяет

Перевод
NC-17
В процессе
104
1
Автор:
Тривиальность SunsetSharkbite
Фэндом:
Аркейн
Пэйринг и персонажи:
Кейтлин Кирамман/Вай, Вай, Кейтлин Кирамман, Джинкс, Экко, Вандер
Размер:
планируется Макси, написано 49 страниц, 16 334 слова, 7 частей
Дата обновления:
02.05.2025
Метки: AU Друзья детства Маленькие города Нецензурная лексика Повествование от нескольких лиц Слухи / Сплетни Совместная кровать Элементы ангста
Шесть лет назад Вай сбежала из родного города. В её руки попадает письмо от сестры. Они давно не общались. «Приезжай на праздники», — и вот Вай нехотя собирает вещи. Она возвращается туда, где разрушилась её жизнь. Кейтлин, дочь мэра Пилтовера и наследница фамилии Кирамман, пытается вырваться из тени матери и найти свой путь. Внезапно девушка, едва не спалившая её дом годами раннее, возвращается. Кейтлин хочет одного: держаться подальше. Их чувства абсолютно взаимны. Но у жизни свои планы.

Hey, Hey Bartender! / Эй, Бармен!

Перевод
NC-17
В процессе
47
Автор:
Тривиальность WordsOfMyReality
Фэндом:
Оранжевый — хит сезона
Пэйринг и персонажи:
Пайпер Чепмен/Алекс Воуз, Полли Харпер, Таша Джефферсон, Пуссэ Вашингтон, Ники Николс, Алекс Воуз, Пайпер Чепмен
Размер:
планируется Макси, написано 43 страницы, 13 133 слова, 7 частей
Дата обновления:
14.04.2025
Метки: AU Нецензурная лексика
Пайпер оказывается в баре, где ей приходится крайне долго ждать своего партнёра на свидание вслепую. Очаровательная бармен проявляет к ней интерес и развлекает на протяжении всего этого катастрофического свидания. Между ними сразу возникает химия, но смогут ли они развить эту связь?

Тривиальность может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Ориджиналы, Однажды в сказке, Ходячие мертвецы, The Last Of Us, Оранжевый — хит сезона, Сотня, Overwatch, Убивая Еву, Харли Квинн, Аркейн, Одни из нас / Последние из нас
Направленности
Джен, Фемслэш, Статья
Сильные стороны
Мне в целом нравится работать с текстом. Почищу от ошибок и опечаток, помогу с оформлением (речь про кавычки, тире, буквы «ё» и т.д.) и расстановкой знаков препинания.

Если появится идея, как улучшить отрывок / предложение — поделюсь. Но не стоит наседать на эту доп. опцию. Я не буду дорабатывать текст за вас. Только корректировка.

Со мной легко найти общий язык.
Слабые стороны
Ненормированный рабочий график.

После прочтения одного и того же отрывка несколько раз стал быстро замыливаться глаз. Лечится перерывом.
Предпочитаю работать с
Работами в размерах мини или миди, короткими зарисовками.
Предпочитаю НЕ работать с
Работами в размере макси. Мне не хватит на это усидчивости.

K-pop и корейцы. Просто не понимаю.

Работами, в которых отсутствует структура повествования. Это будет крайне тяжело читать и тем более корректировать.
Промо
Палата номер восемь
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Палата номер восемь
Всматриваясь в бездну
Bangtan Boys (BTS)

Всматриваясь в бездну
Отблеск Солнечного принца
Ориджиналы

Отблеск Солнечного принца
Двадцать первая попытка.

Двадцать первая попытка.
Давай разведемся
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Давай разведемся
Bangtan Boys (BTS)

Сквозь призму лжи
Desert Soul
Bangtan Boys (BTS)

Desert Soul
Love's Made A Fool Of You
Jujutsu Kaisen

Love's Made A Fool Of You