С последней войны прошло пять лет. Мир и порядок царил вокруг. Шикамару Нара изменился точно также, как когда-то беспокойный и опасный мир. Парень занимал важные посты и всё время работал, больше не жалуясь ни на что. Все его друзья находились в предсвадебном состоянии, в то время как он был одинок. Однако, наступил очередной весенний день, который принёс с собой не только тепло, пение птиц и легкий ветер, но и саму сестру Казекаге, которая тоже очень изменилась.

Раннее, холодное утро на заправке. Сломанная машина, сонные работники, редкие посетители и громкий рев мотоцикла. Темари сидела на лавочке, ожидая приезда аварийной бригады. Делать было нечего, поэтому она стала следить за мотоциклистом, который, заглушив мотор, поставил своего "коня" на педаль и стал стягивать шлем. Тёмные волосы тут же упали на его плечи. Они были немного растрепаны на лбу, но парень, повесив шлем на руль мотоцикла и стянув перчатки, с легкостью собрал их в высокий хвост.

Директором могли сделать кого угодно, кандидатов полно, но почему-то из всех выбрали именно ЕГО.

Целый год Темари придется работать в школе в деревенской глуши, чтобы в будущем она смогла получить работу в престижной школе в Токио. На ее пути будет много сложностей и разногласий, в основном связанные с ее коллегой, Шикамару Нара. Веселая жизнь на год обеспечена.

Возраст имел значение, когда Темари было пятнадцать, а Шикамару - двенадцать. Имеет ли возраст значение шесть лет спустя?