Блог автора 01_AV_02 – Книга Фанфиков

Что-то на русском

Не ожидала, что по очередному моему возвращении на фб обнаружу такую интересную вещичку, как "блог", но это реально классно, спасибо нужным людям. Я не знаю, что буду тут писать дальше, возможно, это будет полная дребедень, но сейчас хочу сказать об одной вещи. Так как я пишу работы одна, бывает что даже при редактуре могу пропустить какие-то ошибки. Каюсь, грешна, у меня бывают ошибки и описки. Именно поэтому я оставляю включенной ПБ. Я безумно благодарна всем, кто натыкается на ошибки и исправляет их, вы правда потрясающие. Но иногда читатели отмечают неправильные ошибки. Не так давно были пара случаев, которые мне запомнились. Один из читателей выделил слово "Ацтань". Естественно, это слово использовалось либо в мысленной речи персонажа, либо в устной, и это не ошибка, это тоже самое, что и мемные записи, это бытовая речь. Я прекрасно знаю, что слово "отстань" пишется не через "ац", но я допускаю это слово в речи собственного героя, потому что оно выражает некую несерьезную обиду на кого-то, персонаж испытывает досаду, что, допустим, в чем-то проиграл, но это слишком мелкий случай, чтобы действительно сильно обижаться, а он не может упустить возможности закончить разговор оставляя последнее слово за собой. Точно так же в сообщении другу мы можем написать "памагитиииии" или "аццкий смех" (да, знаю, примеры доисторические, я динозавр, рыар))) Второй случай произошел совсем недавно и очень меня повеселил, на самом деле. В одной из моих работ герои обсуждали отсутствие у них контрацептивов, и прозвучала такая фраза: "У нас нет презиков". Один из читателей выделил слово "презики" и поставил ошибку, а в строке с правильным вариантом написал "презервативов". Спасибо, что напомнили мне, как пишется это слово, не так часто его употребляю, как хотелось бы, однако вы действительно думаете, что в такой сложный и волнующий момент кто-то вместо привычного и короткого "презики" станет использовать "презервативы"? Давайте сразу употреблять сложное для русского произношения уже упомянутое мной "контрацептивы". Будь я на месте героя и пытаясь это в такой момент выговорить, я бы запнулась раз пять, а потом плюнула бы на них с высокой колокольни. Напоминаю, существует такие вещи, как характер героя, речевой портрет персонажа, которые у всех разные, а в бытовой речи в принципе властвует закон сохранения языковой энергии, то есть при наличии возможности сократить слово, мы его сократим. В общем, дорогие читатели, прежде чем указать на ошибку, подумайте, пожалуйста, не совершил ли ее автор специально, чтобы раскрыть характер персонажа и его речь лучше в ваших глазах, или чтобы позабавить вас. Не очень хорошо начинать первую запись с негатива, поэтому нижайше прошу прощения. В свое оправдание хочу заявить, что работаю сейчас над интересным фф с Вигуками в главной роли. Не хочу обнадеживать вас раньше его окончания, поэтому пока не публикую, но я не собираюсь его бросать. Всегда любящая вас и старающаяся для вас, Автор 01_AV_02 (можно просто Алекс)))) Читать далее

2 января 2023 г., 21:50