Сильные стороны
* В сети: 9:00 - 23:30. Легко иду на контакт, большую часть времени отвечаю быстро, заранее предупреждаю о невозможности ответить.
* Занимаюсь переводами с английского на русский (В2).
* Готова бетить большие главы/работы, но на это уйдёт больше времени.
* Готова бетить по фандомам, которых нет с списке, но с предварительным ознакомлением.
* Готова писать по любым меткам, которых нет в списке (п.с. С метками +18 потребуется больше времени, так как я ещё зелёная; К работам экстремального содержания подхожу осторожно, беру только в случае хорошего сюжета).
* Очень внимательна к деталям, особенно к тому, к чему лежит душа. Проверяю и перепроверяю мельчайшие детали, сверяясь с разными источниками, могу указать на недочеты или неточности канона/фанона.
* Индивидуальный подход к каждому автору - готова сработаться с любым человеком. Готова как свободно обсуждать различные тематики, так и настроиться на чисто деловое общение.
Слабые стороны
* Главная проблема: иногда могу загостить (Англ. to ghost someone - проигнорировать, резкое прекращение общения) кого-то, если появилась проблема или сложный выбор. Работу прочитаю быстро, но с ответом все сложнее. В таком случае спам напоминалками приветствуется.
* Автор я начинающий, в портфолио работ почти нет, поэтому высока вероятность чего-то упустить или не понять.
* Трудности с ответом на звуковые сообщения (к телефонным звонкам и за милю не подхожу) - по большей части предпочитаю только текстовые сообщения
* Законченый «неписун». Пишу очень медленно, особенно если появились проблемы с работой.
* Базовые ошибки могу обозначить, но тройка по русскому всё-таки проглядывается.
* Иногда пишу повторяющиеся слова или несуществующие в русском языке фразеологизмы (может кому из фэнтези и зайдёт, но уж точно не всем)
Предпочитаю работать с
* Работы, написанные с душой, людьми, которые любят своё дело и хотят видеть работу законченной.
* Работы, максимально приближенные к канону фэндома и/или с хорошо написанными отклонениями.
* Работы, написанные в стиле повседневности, романтики, приключений, семейных отношений. Но могу работать и с работами без данных меток.
* Работы, учитывающие как канон, но и историю того периода/страны, в котором они были написаны.
* (+18) Работы с примерным пониманием анатомии.
* Работы с просто хорошим сюжетом и стилем письма.
Примечание: если вы начинающий автор, то можете спокойно обращаться, я жестко критиковать не стану. Я лучше предпочту новичка с хорошим текстом, чем профессионала с никудышным. Я здесь чтобы помочь вам, как никак.
Предпочитаю НЕ работать с
* !!!Работы, созданные с помощью ИИ не подлежат рассмотрению!!!
*Работы, содержащие в себе расистские, сексистские, гомофобные и тому подобные вариации дискриминации по отношению к любому человеку и/или стране. Хотите писать негатив - идите в соцсети.
* Работы, выставляющие сегодняшние события с одной или другой точки зрения.
* Работы, отписывающие инцест/педофилию/насилие с поддержкой в сторону насильника, сразу отправляются в унитаз («Лолита» и «50 оттенков» нервно курят в сторонке).
* Предпочтительнее работать с прямым текстом, а без вариаций переписок. За работу возьмусь, только если будет хороший сюжет и прописка персонажей (всем смайликам и мусипусчекам - прошу за дверь).
* Про Гарри Поттера: 90% пэйрингов связанных с Малфоем, Северусом Снейпом или - прости Господи - с Воландемортом. Я к этим работам и на пушечный выстрел не подойду.
* То же самое касается Омегаверса и его вариаций. Я уж лучше документалку о волках посмотрю, там нагляднее.
ВНИМАНИЕ: За каждую работу будет браться индивидуальный аванс в 25% общей стоимости. Это сделано для того, чтобы вы смогли оценить качество моей работы, а у меня появилась дополнительная мотивация ее закончить Х))
Если после проверки первой главы, моя работа вам пришлась не по вкусу, деньги возвращаются в полном количестве.
Плата за одну главу (1000 знаков) - от 120-150 рублей, в зависимости от количества слов. За одиночные работы (oneshots) плата от 500, тоже в зависимости от количества слов. Есть возможность обсудить индивидуально. Кто заинтересован, пишите в Телеграмм: @witchofthesalem