У Кову и Киары рождается дочь Аиша в день смерти Симбы, а у Тиифу - сын, с которым обручили юную наследницу престола. Однако через несколько месяцев этот львёнок при неожиданных обстоятельствах оказывается на совсем другом материке и попадает под опеку медведя Балу и пантеры Багиры, которые дали ему новое имя - Джейт. Встретятся ли когда-нибудь Аиша и Джейт и будут ли вместе, как хотели этого их родители, не смотря на то, что они - полная противоположность друг другу?