С момента мирной революции андроидов прошло двадцать лет. Хэнка Андерсона, продолжавшего свою работу в полиции вместе с Коннором, отправляют на пенсию. Хэнк вновь испытывает судьбу, играя в русскую рулетку, и проигрывает. Коннор не может выдержать гибели дорогого ему человека: он решает последовать ...

Что делать заслуженному работнику милиции, а потом и полиции на пенсии? Няньчить внуков? А если их нет? Ходить на рыбалку? Играть в шахматы? Полоть грядки? Пф, не смешите! Наш герой привык постоянно рисковать своей жизнью, обеспечивая покой добропорядочным гражданам, ловить преступников и руководить ...