Расскажу вам о том, что стало, да и продолжает быть, для меня головной болью во Франции.
Заслышав мой акцент, французы вежливо интересуются, откуда я. А когда слышат "Из Сибири", принимаются охать "Да для вас здесь летние каникулы, отдыхаете, наверное, от холода".
А вот и нет.
Хоть и живу на юге Франции, зимы здесь настолько влажные, что холоднее сибирских. Прибавьте к этому еще постоянные дожди и ветры и получится, что мерзну я на юге даже больше, чем на севере. И вот приходится упоминать об этом любому, кто пытается убедить меня, что я на летнем курорте.
Но это еще полбеды.
Находятся и те, кто полагает, что во всей Сибири зима стоит круглый год, и спим мы в пещерах с медведями. Так, например, девушка, которая делала мне маникюр, все удивлялась, что я видела бабочек. Бабочек... Иногда действительно сложно принять неосведомленность европейцев в том, что касается России в целом.
Из последних инцидентов был сын знакомого, который на полном серьезе заявил: "А я вообще думал, что Сибирь - это страна". Парню скоро 18...
И вот бросает меня из стороны в сторону. То вежливо объясняю, что не жила в доме изо льда и не охотилась на мамонта, а то просто скриплю зубами и вежливо киваю, мол "Да, тепло у вас тут".
Но страшнее не те европейцы, что не знают, а потом удивляются, услышав правду или увидев фото. Хуже всех те, что посмотрели какой-нибудь репортаж по телевизору и с пеной у рта пытаются рассказать, как все устроено в стране, в которой сами они никогда не были.
Читать далее
Ориджиналы
Цепи Гименея
Signalis
Мгновения чужих судеб
Bangtan Boys (BTS)
Ты сказал, что я скучный?
Нулевой час
Клуб Романтики: Грехи, просящие возмездия
Шим-шам-шимми
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер
(кроссовер)
Королевский змей и Чёрный лев
Достоевский Фёдор «Бесы», Бесы
(кроссовер)
Его лицо, моя пустота
Клуб Романтики: Секрет небес, Клуб Романтики, Клуб Романтики
(кроссовер)