Хет видит в своих пьяных галлюцинациях рыжего Дейва, но не знает его имени, поэтому называет его (иронично) Белочкой. Воображаемый друг невероятно симпатизирует Джеймсу(иногда он даже видит Белку во снах), Хетфилд даже начинает что-то чувствовать, любовь-морковь, все дела. В жизни Jamz встречает ...