Чудаковатость этой женщины способна вывести кого угодно. Кого угодно, кому было бы не всё равно. Огата в их число, естественно, не входил. И он готов был бросить юродивую среди бесконечных снегов Сахалина, плевать, что раздражавший его характер уравновешивали золотые руки. Просто однажды она пошепталась с Асирпой и с тех пор стала дёрганной. Странной. Так ведут себя люди, которые узнают шифр, ведущий к золоту айнов.

Дочь старшего лейтенанта Цуруми, Ольга, не погибла в перестрелке во Владивостоке. Но даже это не смогло полностью смирить его амбиции. Впереди у него всё та же устланная трупами дорога, сладкая ложь и горькая правда — для дочери лучшим выходом будет выйти замуж за сына адмирала. Но у Ольги своё мнение. И свой путь.

О сломанном школьном шкафчике для обуви, сувенирах со спортивных соревнований и тёплой газировке. А ещё о первой влюблённости.