Я всё ещё жива и пришла с новостью.
Я закончила перевод драббла по Бракованной Партии, но по просьбе автора не могу выложить работу тут. И если есть желающие почитать её, то вот вам ссылка на неё на АО3(https://archiveofourown.org/works/52947709).
Возможно, в будущем будут ещё работы подобного формата, о них также буду сообщать тут, а также в группе в ВК (https://vk.com/vanessa_kryze).
Не бейте тапками, над старыми текстами я тоже работаю, но с моим состоянием мне просто необходимо временами переключаться на что-то другое, иначе я выгорю к хренам :)
Читать далее
Блог (2)
Переосмыслила я немного своë отношение к написанию текстов. И понимаю, что совмещать учёбу, практику, диплом, работу и писательство у меня не получается. Не вывожу ни эмоционально, ни физически. Сложно полностью чему-то отдаваться, прежние хобби не вызывают радости. Мотивация делать хоть что-то очень слабая.
Времени на любимое дело совсем мало. Поэтому хочу навести пока порядок на ФБ и в группе.
Тексты незаконченных работ уже убраны в черновики до лучших времëн.
Сейчас могу сказать, что работаю более-менее полноценно только над одной работой — перевод Uncharted Stars. Я нашла редактора, с которым мы вместе стараемся разгребать текст и потихоньку движемся вперëд.
Также слежу за автором СиУ, она активно ведëт блог в Тумбе, но ничего не пишет на АО3.
Есть маленькая работка в черновиках, написанная примерно на 30%. Также над сюжетом "Под влиянием страха" периодически думаю. Собираю материал для "Тотема" и правлю немного сюжет.
До остальных работ не доходят руки.
Также периодически изучаю книги и посещаю марафоны по писательскому мастерству.
Вот такие вот пироги с котятами
Читать далее
