Марина победила Воргата в волшебном мире и с триумфом вернулась. Триумф длился минуту. За ней в её убогую квартиру ввалился покалеченный, но недобитый Тёмный лорд. Его силы притухли, а её — исчезли. Выгнать? Он натворит бед. Убить? Не по-современному. Остается одно: сожительствовать, пока не найдется способ отправить его обратно. Но Воргат осваивает наш мир с пугающим энтузиазмом, учиняет хаос, а его «приличное» поведение сводит Марину с ума. И самое страшное — она к нему привыкает...