Акс догадывался, что немало людей поистине ненавидит порядок жизни вокруг себя. Впрочем, их дома и друзья, семьи и возлюбленные, города и страны — все, что принято считать самым важным — ничуть не нарушают их бездонного равнодушия. Зато волнуют и даже выводят из себя другие вещи, как считал сам Акс, намного более глубокие и важные. Наука, магия — они объединились в одной сущности, будоражащей его ум. Астролябия словно была создана, чтобы даровать ценность злосчастному миру.

План Владыки Тартара, понять и прочесть который не способен никто. Ни пять сыновей, ни их мать, ни даже верховный маг. Предательства, проверки на дружбу, расхождения путей и интересов, борьба и гибели - цена этого плана. Эту цену придется заплатить всем.