Хай! Вижу, что большое количество людей ожидает перевод Fly Me to the Moon, и я сама в нетерпении продолжить, но сейчас сессия + я решаю вопросы с устройством на работу, и эти дни довольно насыщенные! Так что, если ожидающие увидят этот пост — на следующей неделе постараюсь принести переводики ♥
Также у меня есть идея перевести одну грязненькую нцшку с 457) Если её ещё не взяли в перевод, и если всё сложится удачно, то я возьмусь за неё))
пы.сы. В моём тгк канале "Непослушные 457" иногда говорю о своей жизни и обсессии, если вдруг интересно ♥ https://t.me/kizerohuizero
Читать далее
Блог (6)
Что ж, на самом деле, я хочу пожелать фикфану достойного развития, потому что фикбук очень удобен в оформлении и пользовании, так что омериканцы и англоговорящие в целом могли бы комфортно читать там работы (если фикфан когда-нибудь до них доберётся...).
Anyway, мой профиль: https://fic.fan/authors/018bcd9f-3e61-7255-8c5e-8567d28b56d3!
Один автор запретил публиковать мне перевод на ФБ (что я не понимаю абсолютно), поэтому его можете почитать на АО3: https://archiveofourown.org/works/46168039
В целом стараюсь перебираться на АО3, можете поддержать меня там :3
Вы знаете, что искать хорошие работы нужно уметь даже на английском? по фд Классный мюзикл не то, что фанфиков на русском почти нет, даже на английском хороших не так много. Я выловила один просто невероятнейший, и рада, что смогла его перевести. Думаю, однажды, один такой же калека, как и я, насмотревшись мюзиклами, решит почитать что-то про Райана и Чеда и обнаружит мой переводик. Вклад, так сказать.
А работа на Doctor's Order идёт полным ходом! Я на финалочке 10 главы, постепенно перевожу в перерывах между учёбой, скажем так. Я его обязательно добью.
Читать далее
Если бы вы только знали, какой у меня планируется фанфик по дикитам, вы бы аху выпали просто. Проблема в том, что я для него СЛИШКОМ ГЛУБОКО рою информацию и мне тяжело построить сюжет в логичной и исторической точности. Я не знаю, зачем я так глубоко ухожу в детали, но я хочу написать всё максимально точно, хоть это практически невозможно. Надеюсь, итог оправдает мои ожидания и получит заслуженный фидбэк.
Читать далее
Доброго времени суток! Спешу успокоить — свои работы я сносить не буду, полностью переезжать тоже. Я продолжу выкладывать работы здесь, т.к. мне здесь очень комфортно.
Но, как новый экспириенс, я создала профиль на Фанфикусе, куда постепенно залью пару старых работ (с Фикбука они не исчезнут). Если хотите поддержать, прошу: https://fanficus.com/post/639083bb401f0f0018464cf1 Фанфик "Вызывают привыкание" по фандому Hunter x Hunter.
На этом другом сайте нет фандома КДМ, я полагаю, они не обитают на этом сайте, так что пока мне там делать особо нечего, но я не исключаю вариант самостоятельно добавить фандом и скопировать туда ВСЕ свои работы. В любом случае, надеюсь на понимание. Всем добра ♥
Читать далее
