На этой неделе перевела несколько очень классных работ по паре Нед Старк/Кейтилин Старк
1. Новая глава к этой au-истории, которая не может оставить равнодушным никого. Автор восстал из пепла, прям как ваша горе-переводчица:
https://ficbook.net/readfic/6438490
2. Несколько modern! au:
•Про любовь, начавшуюся в школе:
https://ficbook.net/readfic/019c2e31-60c4-7811-a213-27d3a50233be
•Две истории, в которых Кейтилин и Брандон перестают встречаться, и у Неда появляется шанс на счастье с любимой (а ещё здесь есть Роберт/Лианна):
https://ficbook.net/readfic/019c2c8d-ba4f-7f50-a1cb-e59d0b171567
https://ficbook.net/readfic/019c2f3e-232e-70ce-ba23-e5b8d2bd1f47
•Уютная и забавная история, в которой НедКэт и маленькие Робб с Сансой:
https://ficbook.net/readfic/019c2e53-035f-7e20-ba95-475eb96da459
3. Au, в котором Нед стал рыцарем, а Кейтилин — вышла замуж за Роберта. Давно мечтала перевести эту душераздирающую историю, и вот наконец-то смогла:
https://ficbook.net/readfic/019c32a9-d3d4-79eb-9c4c-1527a71142f7
Надеюсь, что шипперы Неда и Кэт ещё остались на фикбуке!
Читать далее
Блог (2)
Всем привет!
Не заходила на Фикбук много лет, и я за время моего отсутствия произошло много перемен, начиная с изменения дизайна сайта и заканчивая блокировкой на территории РФ, жительницей которой я являюсь. Но не суть 😅
Не знаю, остались ли ещё у меня читатели. Во время своей активной деятельности я переводила в основном фанфики по «Игре Престолов» в большей степени по любимой паре Нед Старк/Кейтилин Старк, пользующейся не сильной популярностью среди отечественного фандома. Но это не столь важно.
Сейчас у меня появилось немного больше свободного времени и желание переводить работы по самой любимой паре вернулось. Не могу точно сказать, на сколько меня хватит, но буду стараться по возможности добавлять на сайт новые переводы :з
Читать далее
