Все происходит в мире канона. Никаких отношений между Люси и Нацу нет и быть не может. Локи - звездный дух льва, приходит на помощь Люси в одном из сражений, а дальше полет фантазии автора.