Блог

Пришло довольно много сообщений в лс от ребят, потерявших фик, поэтому обновляюсь. Увы, но больше переводить "Наследника" я не буду. Долго тянула и раздумывала, но все же пришла к пониманию, что сейчас у меня нет ни времени, ни желания всем этим заниматься. Учеба в меде душит, да и к самому фэндому я уже как-то перегорела с годами. Я любила этот фик и горела тем чтобы хорошо адаптировать его в свое время. Но продолжать делать главы просто потому что должен... ну, это будут просто механические переводы без души, такого добра в инете навалом. "Наследник", мне кажется, все же заслуживает лучшего чем это. Скидываю все имеющиеся файлы на диск: https://drive.google.com/drive/folders/1NUAD0mxn258wL8DH-yGCnGuFnCINwP9U?usp=sharing Если кто хочет сохранить главы для себя/подхватить перевод фика - отдаю вожжи в ваши руки. Ток это, если решите куда-то выкладывать, маякните автору оригинала чтобы у него ссылки были. Он же у нас все же главный начальник =,)

Пост передачи большого привета Книге Фанфиков, втихаря изменившей собственное пользовательское соглашение. Выпущенное вскоре после поднявшейся волны паники обещание "все объяснить" уже ничего не меняет. Авторам практически в лицо бросили, что, согласно изменившимся правилам, если их начнут преследовать в силу нового закона о запрете пропаганды ЛГБТ, сайт не будет им помощником. Слова а-ля: "Ничего удалять не станем, ваши данные не собираем и не передаем" - по факту остаются лишь красивыми словами. Увы, но по меткам "Бесспорного наследика" можно собирать бинго из запрещенного, согласно обновленному 3 пункту правил. Проверять на практике что будет, если подобную работу оставить висеть на сайте, желания у переводчика нет. Главы фика остались на ноутбуке, к концу недели постараюсь восстановить все на AO3, ник переводчика и название работы будут те же.