«Затмение» Эдварда. Продолжение его «Новолуния». Пока выпускной стремительно приближается, смерть Беллы становится постоянной угрозой нашему счастью. Ей суждено погибнуть — от рук Виктории, загадочного нового врага, моего отца… или меня самого — вампира, который любит ее. Но Белле не обязательно умирать. Она могла бы жить, если бы только признала свою любовь к этому псу, Джейкобу Блэку!

Книга "Сумерки. Сага. Новолуние" От лица Эдварда. У автора есть все части саги, поэтому буду переводить и их тоже. Публикую по мере перевода, все "части книг" будут отдельными фанфиками. Хотя это и перевод, диалоги, которые были и в оригинале, брала с официального перевода книги на русский. Saudade — это португальское слово, обозначающее сложное и глубокое эмоциональное состояние тоски, ностальгии, меланхолии, смешанное с ощущением утраченного счастья.