О себе:
Lasciate ogni speranza, voi ch’entrate. Прода будет, когда будет.
Контактная информация:
Сайт или дневник: https://vk.com/jsucky
jsucky может быть бетой и помочь с исправлением ошибок
Предпочитаю фэндомы:
Ориджиналы, Vocaloid, K-On!, Angel Beats!, Mahou Shoujo Madoka Magiсa, Yuru Yuri, Steins;Gate, Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru, Gate: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri, Life is Strange, Little Witch Academia, Tate no Yuusha no Nariagari Предпочитаю направленности:
Гет, Фемслэш, Смешанная Предпочитаю работать с метками:
Сильные стороны:
Хорошая способность к вычитке опечаток, а так же исправлению смысловых ошибок. Хорошее знание английского, что будет полезно при проверке перевода. Если работа по незнакомому фандому, то я ознакомлюсь с ним в небольшие сроки, только если материала не много (для аниме это примерно 20-30 серий).
Слабые стороны:
Недостаток времени, небольшие проблемы с пунктуацией. При плохом знании фандома автором могу отправить учить матчасть.
Предпочитаю работать с:
Работы средних и малых размеров. Работы с хорошо прописанными персонажами и сюжетом. Наиболее предпочтительны реалистичные работы с драмой, а так же более сосредоточенные на эмоциях персонажей и их развитии, чем на сюжетной линии.
Предпочитаю НЕ работать с:
Работы, которые написаны с сильным OOC, а так же работы, сюжет в которых слишком абсурден.
Результат теста на грамотность:
75%
Опыт работы:
Без опыта работы.
Обновлялась: 24 марта 2019 г. в 21:07