Леди Баг, Кот Нуар, Рена Руж, Квин Би и Карапас проводят милый подростково-супергеройский вечерок, а потом...

Он был для нее волшебным эльфом, семпаем-небожителем, сыном ее обожаемого сэнсея… Что останется, когда он разрушит все эти роли? Что останется, когда он предстанет просто Куоном Хизури, тем, кто годами играл на ее наивности? И хочет ли он столкнуться лицом к лицу с ненавистью и презрением любимой девушки? Или проще было бы малодушно сбежать?